No se encontró una traducción exacta para دول خارج أوروبا

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe دول خارج أوروبا

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • But are those standards really an imposition? It looks asif the principles of fair play are increasingly embraced outside of Europe.
    ولكن هل تمثل هذه المعايير عبئاً ثقيلاً حقاً؟ يبدو الأمروكأن المزيد من الدول خارج أوروبا بدأت تعتنق مبادئ اللعبالنـزيه.
  • - Ministers for Foreign Affairs of European and Latin American States;
    - وزراء خارجية دول أوروبا وأمريكا اللاتينية.
  • Caution was, however, needed, because the responsibility of an international organization for the act of a member State had not been examined thoroughly in any international tribunal outside Europe.
    واستدرك قائلاً إنه يلزم توخي الحذر لأن مسؤولية أية منظمة دولية عن فعلٍ ترتكبه دولة عضو لم يُفحَص بشكل دقيق في أية محكمة دولية خارج أوروبا.
  • But the Committee's practice remains rather undeveloped - it has had only a limited number of communications in this realm - and, in any event, the Committee has not been given the authority to provide binding interpretations of the Covenant. The ultimate test may prove to be the actual practice of states that are party to the Covenant.
    وسيظل بعيدا عن القطع القول إن ممارسة الدول، خارج أوروبا، ستسهم بشكل كبير في توفير الحماية للأسرة في مثل هذه الحالات.“Martin, David A., “The Authority and Responsibility of States” in Alexander T. Aleinikoff and V. Chetail (eds.
  • Table 3 International trade and external balances of Eastern Europe, the Baltic States and CIS, 1998-2000 (Rates of change and shares, percentage)
    التجارة الدوليــــة والأرصدة الخارجية لدول أوروبا الشرقية والبلطيق ورابطة الدول المستقلة، 1998-2000
  • There was a definite trend, albeit slight, of an increase in professional staff from States outside the Western European and Other Groups.
    وثمة اتجاه محدد، ولو كان طفيفا، يتمثل في ازدياد عدد الموظفين من الفئة الفنية من دول من خارج أوروبا الغربية والمجموعات الأخرى.
  • In this regard, the Stability Pact programme put forward by States members of the European Union and others outside Europe is an important programme for reviving the socio-economic situation in the Balkans.
    وفي هذا الصدد يعد برنامج حلف الاستقرار الذي وضعته الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي ودول أخرى خارج أوروبا برنامجا هاما لإحياء الحالة الاجتماعية - الاقتصادية في دول البلقان.
  • 1995-1997 Director-General (International Organizations, European Affairs and Foreign Trade Departments), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
    1995-1997 المدير العام لإدارات المنظمات الدولية، وشؤون أوروبا، والتجارة الخارجية، بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية
  • Poland, with its positive experience of the results of the implementation of the European conventional arms control regime, strongly encourages other States beyond Europe to begin negotiations on these kinds of agreements.
    وبالنظر إلى خبرة بولندا الإيجابية المكتسبة من خلال تنفيذ النظام الأوروبي لتحديد الأسلحة التقليدية، تشجع بقوة الدول الأخرى خارج أوروبا على البدء في إجراء مفاوضات بشأن إبرام اتفاقات من هذا القبيل.
  • The Convention on Cybercrime was opened for signature on 23 November 2001 and has been signed by 30 States and ratified by 8 States. (The Convention may be signed by States outside of Europe and four non-European States (Canada, Japan, South Africa and the United States) have already signed it.
    وقد فتحت الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الخارجي للتوقيع في 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001، ووقعت عليها 30 دولة وصدقت عليها 8 دول (ويمكن أن توقع على الاتفاقية دول من خارج أوروبا ووقعت عليها بالفعل أربع دول غير أوروبية (كندا، واليابان، وجنوب أفريقيا، والولايات المتحدة).